iOS 26 has brought significant visual changes to the iPhone, introducing the new Liquid Glass UI, improved Files system, and a revamped Camera app. While Apple showcased many of these features, there are some hidden functionalities in iOS 26 and iOS 26.1 that Apple did not explicitly mention. These features include default audio input, camera enhancements, and an updated Alarm function that had remained unchanged for two decades. Here are some of the best hidden iOS 26 features that Apple didn’t tell us about.
If you want to see a hands-on demonstration of these features, watch our video below!
1. Partial text selection in iMessage
In iOS 26, you can now select a portion of text in an iMessage, which was previously impossible. You can now highlight the text you want and perform actions like cut, copy, and paste more efficiently.
- Long-press a message
- Tap Select
- Highlight the text you want
- Perform desired actions like cut, copy, and paste

2. Live translation in iMessage
In addition to the ability to translate messages, iOS 26 introduces Live translation in real-time for supported languages. This feature breaks language barriers by providing translations as you type, enhancing communication.

What do you think? Have you tried any of these features? Share your thoughts in the comments below!
Best iPhone accessories

FTC: We use income earning auto affiliate links. More.